当境外投资项目终止时,需办理ODI备案注销。
(一)常见注销情形
·境外企业终止运营:因破产、解散、经营期满或战略调整而停止实质性经营。
· 境内股东完全退出:将所持有的全部境外企业股权转让给第三方(无论受让方是否为中资)。
·其他原因:因境外法律政策变化、国际制裁、项目重大亏损等无法或不再继续经营。
(二)注销条件与核心原则
1.ODI注销条件:
·核心条件:境内投资主体不再拥有或控制该境外企业。
2.基本原则:
·先外后内:原则上应先完成或基本完成境外法律注销或股权转让程序。
·合规退出:须确保境外税务、债务等清算完毕,取得合法注销证明。
·强制报告:境外企业注销后,境内投资主体有义务向国内商务、外汇部门报告并办理注销登记。
(三)办理流程与所需材料
1.内部决策与境外法律程序
·内部决议:境内投资主体形成有效的股东会或董事会决议,批准注销境外企业或转让全部股权。
·境外清算与注销:
-在投资所在国,依法完成税务清缴、债务清偿、资产处置、员工安置等。
-召开股东会,批准清算报告,并向当地公司注册机构提交注销申请,最终取得《公司注销证明》。如为股权转让,则需完成交易并取得相关登记文件。
2.国内主管部门注销登记(关键步骤)
完成境外程序后,依次向国内两个部门办理:
·商务部门注销:
-所需材料:注销申请书、境内企业营业执照、内部决议、境外注销证明文件(或股权转让协议)、原《企业境外投资证书》原件。
-办理流程:向原发证的商务部门提交申请。审核通过后,商务部门出具《企业境外投资注销确认函》,收回证书。
·外汇管理局注销登记(至关重要):
-所需材料:商务部门的注销确认函、境外注销/转让的证明文件、外汇登记相关业务凭证(如业务登记凭证)。
-办理流程:通过外汇管理局数字外管平台(ASOne)申请办理ODI外汇登记注销。这是后续将剩余资金合法汇回境内的必经前提。
3.资金汇回与后续处理
·境外资金汇回:
-凭境外完税证明、清算报告、银行账单,以及国内商务部门的注销确认和外汇注销登记完成凭证,向境内银行申请将境外账户剩余资金汇回。
-银行审核全套真实性、合规性材料后办理入账。
·境内税务处理:
根据汇回资金的性质(如本金、资本利得、累计利润),进行相应的税务申报。
(四)重点注意事项
·顺序不可颠倒:务必先完成(或取得决定性法律文件)境外程序,再办理国内注销。国内部门需核验境外结果。
·外汇注销是关键:未办理外汇注销登记,境外资金将无法通过银行合规渠道汇回。
·材料真实性:境外文件(如注销证明、完税证明)通常需经过公证认证或使领馆认证,并附翻译件。
·及时办理:避免项目已停止但长期不办理注销,导致后续合规风险或影响母公司新的境外投资。








